Déclaration de protection des données

(04.2018)

Nous, la Industriehof Scherenbostel Heinrich Rodenbostel GmbH, prenons grand plaisir à votre intérêt pour notre entreprise et à votre visite sur notre site internet. Afin que vous ayez la certitude que vos données sont chez nous entre de bonnes mains, nous souhaitons vous informer en détail sur la manière dont nous procédons avec vos données lorsque vous visitez notre site internet.

§ 1 Informations concernant le prélèvement de données personnelles

Nous vous informons ci-après concernant le prélèvement des données personnelles lors de l’utilisation de notre site internet www.Industriehof.com. Les données personnelles sont les données qui se rapportent personnellement à votre personne, par exemple votre nom, votre adresse, votre adresse de messagerie, le comportement de l’utilisateur.

Le responsable d’après l’article 4, paragraphe 7 du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) est la société Industriehof Scherenbostel Heinrich Rodenbostel GmbH, Im Winkel 5, 30900 Wedemark. Vous pouvez nous contacter sous info{at]industriehof.com. De plus amples informations nous concernant sont disponibles dans nos mentions légales. Vous pouvez contacter notre chargé de protection des données sous Datenschutz[at]industriehof.com ou à notre adresse postale avec la mention « der Datenschutzbeauftragte ».

Lorsque vous prenez contact avec nous par messagerie ou par un formulaire de contact, les données que vous nous communiquez (votre adresse de messagerie, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) sont sauvegardées de notre part afin de répondre à des questions. Nous ne supprimons les données dans ce cadre lorsque la sauvegarde n’est plus nécessaire, ou, s’il existe des obligations légales de conservation, nous limitons le traitement.

Si nous prenons recours à des prestataires chargés de fonctions individuelles ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les processus respectifs. Nous y nommons aussi les critères déterminés de la durée de conservation

§ 2 Vos droits

Vous avez envers nous, en ce qui concerne les données personnelles vous concernant, les droits suivants :

• Le droit de renseignement,

• Le droit à la rectification ou à la suppression,

• Le droit à la limitation du traitement,

• Le droit à une opposition au traitement,

• Le droit à la capacité de transmission des données.

Vous avez en outre le droit de porter réclamation auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données au sujet du traitement du traitement de notre part de vos données personnelles.

§ 3 Prélèvement de données personnelles lors de la visite de notre site Internet

Lors d’une simple utilisation du site internet à titre informatif, ainsi donc lorsque vous ne vous enregistrez pas chez nous ou que vous ne nous transmettez pas d’information d’autre manière, nous ne prélevons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous souhaitez consulter notre site, nous prélevons les données suivantes qui nous sont nécessaires du point de vue technique afin d’afficher notre site internet et assurer la stabilité et la sécurité (la base légale est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f RGPD) :

• Adresse IP

• Date et heure de la requête

• Différence de fuseau horaire à l’heure Greenwich Mean Time (GMT)

• Le contenu de la requête (la page concrètement)

• Le statut d’accès/le code de statut HTTP

• La quantité de données respectivement transférée

• Le site internet, d’où la requête est originaire

• Le navigateur

• Le système d’exploitation et sa surface

• La langue et la version du logiciel du navigateur.

En complément des données mentionnées ci-dessus, des cookies seront sauvegardés sur votre ordinateur lors de l’utilisation de notre site internet. Il s’agit pour les cookies de petits fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre disque dur et rattachés au navigateur que vous utilisez et par lesquels certaines informations passent au travers du site qui pose le cookie (ici par nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de logiciel ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre dans l’ensemble de l’offre sur internet plus facile à utiliser par l’utilisateur et plus effective.

Ce site utilise des types permanents et temporaires de cookies, dont l’étendue et le mode de fonctionnement sont décrits ci-dessous :

Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. On y comprend en particulier les cookies de session. Ceux-ci sauvegardent un dénommé ID de session par lequel il est possible d’affecter les différentes requêtes de votre navigateur à la session commune. Il est ainsi possible de reconnaitre votre ordinateur lorsque vous retournez à notre site internet. Les cookies de sessions sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou refermez le navigateur.

Les cookies permanents sont automatisés et supprimés après une durée prédéfinie, laquelle peut varier selon les cookies. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos désirs et par exemple refuser l’acceptation de cookies de tiers ou de tous les cookies. Nous pointons votre attention sur le fait que vous ne pouvez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site internet.

Nous déposons des cookies afin de pouvoir vous identifier lors d’une visite ultérieure lorsque vous disposez d’un compte chez nous. Vous devriez dans le cas contraire vous connecter de nouveau pour chaque visite.

Les cookies Flash qui sont utilisés ne sont pas saisis par votre navigateur, mais par votre plug-in Flash. Nous utilisons en outre des objets de stockage HTML5 qui sont déposés sur votre terminal. Ces objets sauvegardent les données nécessaires indépendamment du navigateur que vous utilisez et n’ont pas de date automatique d’échéance. Si vous ne souhaitez pas le traitement des cookies Flash, vous devez installer un add-on correspondant, par exemple « Better Privacy » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou le cookie Adobe-Flash-Killer pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l’utilisation d’objets de stockage HTML5 en employant votre navigateur dans le mode privé. Nous recommandons en supplément de supprimer régulièrement à la main les cookies et l’historique du navigateur

§ 4 Autres fonctions et offres de notre site internet, utilisation de notre boutique en ligne

Nous offrons aux côtés de l’utilisation purement informative de notre site internet diverses prestations qui peuvent vous intéresser. Vous devez en règle générale déposer d’autres données personnelles que nous utilisons pour fournir la prestation et qui s’appliquent aux principes mentionnés ci-dessus de traitement des données.

Si vous souhaitez commander dans notre boutique en ligne, il est nécessaire pour la clôture du contrat de nous indiquer vos données personnelles, lesquelles nous sont nécessaires au déroulement de votre commande. Les données obligatoires nécessaires pour le déroulement des contrats sont marquées de manière distincte, les autres indications sont à titre volontaire. Nous traitons les données que vous nous indiquez pour le déroulement de votre commande. Nous pouvons de surcroit transmettre vos données de paiement à notre banque maison. La base légale à ceci est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b RGPD.

Vous pouvez saisir à titre volontaire un compte client afin que nous puissions sauvegarder vos données pour des achats ultérieurs. Lors de la saisie d’un compte sous « Mon compte » les données que vous nous indiquez sont sauvegardées de manière irrévocable. Vous pouvez à tout moment modifier toutes les autres données, y compris celles se rapportant à votre compte utilisateur. Dans le cas où vous désireriez faire usage de votre droit de suppression de votre compte et ainsi des données enregistrées, veuillez envoyer un message avec votre requête à datenschutz[at]industriehof.com.

Nous pouvons en outre traiter les données que vous nous indiquez afin de vous informer d’autres produits intéressants de notre gamme ou pour vous faire parvenir des messages électroniques avec des informations techniques.

Nous sommes tenus, en raison de prescriptions de droit légal et fiscal de sauvegarder vos données d’adresse, de paiement et de commande pour la durée de dix ans. Nous effectuons cependant après [deux ans] une limitation de ce traitement, c’est-à-dire que vos données ne sont employées que pour maintenir les obligations légales.

Afin d’empêcher un accès non autorisé de tiers à vos données personnelles, en particulier vos données financières, la procédure de commande est cryptée par technologie TLS.

§ 5 Utilisation de Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise de dénommés « Cookies », des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent par eux une analyse de l’utilisation du site interne. Les données créées au travers du cookie sur votre utilisation de ce site internet sont transmises en règle générale à un serveur de Google aux États-Unis et sauvegardées là-bas. En cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site internet, votre adresse IP sera cependant au préalable raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres états contractuels de l’Espace économique européen. Seul dans des cas exceptionnels la pleine adresse IP sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Google utilisera ces données sur l’ordre de l’exploitant de ce site internet pour évaluer votre utilisation du site internet, pour établir des rapports sur les activités du site internet ou pour porter à l’exploitant du site internet d’autres prestations de services associées à l’utilisation du site interne et à l’utilisation de l’internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée à d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel navigateur ; nous pointons cependant votre attention sur le fait de dans ce cas il est possible que certaines fonctions de ce site internet ne puissent le cas échéant pas être utilisées dans l’ensemble de leurs étendues. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données créées par le cookie et se référant à votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) vers Google tout comme le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Ce site internet utilise Google Analytics avec le supplément « _anonymizeIp() ». Ainsi, les adresses IP sont retravaillées en étant raccourcies, de sorte qu’il soit possible d’exclure un rapport à une personne. Dans la mesure où une référence à la personne intervient à travers les données prélevées, celle-ci sera dans ce cas immédiatement exclue et les données se référant à la personne seront ainsi immédiatement supprimées.

Nous utilisons Google Analytics dans un but d’analyser l’utilisation de notre site internet et régulièrement de l’améliorer. Nous pouvons, à travers les statistiques obtenues, améliorer notre offre et les arranger de manière plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels pour lesquels les données personnelles sont transmises aux États-Unis, Google s’est soumis au système UE-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base légale de l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f RGPD.

Informations du prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions pour l’utilisateur : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, aperçu concernant la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html ainsi que la déclaration de protection des données : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Ce site internet utilise en outre Google Analytics pour une analyse au-delà des appareils des flux d’utilisateurs, laquelle réalisée au moyen d’un ID utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse de votre utilisation au-delà des appareils sous « Mes données », « données personnelles ».

§ 6 Utilisation de plug-ins de médias sociaux

Nous employons actuellement les plug-ins suivants de médias sociaux : Facebook, Xing, LinkedIn. Nous utilisons ce faisant la dénommée solution à deux clics. Cela signifie que lorsque vous parcourez notre site, par principe aucune donnée personnelle n’est retransmise aux prestataires des plug-ins. Vous reconnaissez le plug-in par le marquage sur le cadre au-dessus de ses lettres de départ ou le logo. Nous vous offrons l’occasion de communiquer directement avec le prestataire du plug-in au moyen du bouton. Le prestataire du plug-in ne reçoit l’information que vous avez appelé le site internet correspondant de notre offre en ligne que si vous cliquez sur le champ démarqué et que vous l’activez de cette manière. Les données mentionnées dans le § 3 de cette déclaration sont en outre transmises. Dans le cas de Facebook et Xing, les données sont en Allemagne, selon les indications des prestataires respectifs, immédiatement rendues anonymes après le prélèvement. Des données personnelles vous concernant sont ainsi retransmises au prestataire respectif de plug-in par l’activation du plug-in et sauvegardés là-bas (aux États-Unis pour les prestataires US américains). Étant donné que le prestataire de plug-in effectue en particulier le prélèvement des données au travers des cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies de votre navigateur avant de cliquer sur le cadre grisé.

Nous n’avons ni une influence sur les données prélevées et les processus de traitement des données ni nous avons la pleine connaissance de la pleine amplitude du prélèvement des données, les fins du traitement, les délais de conservation. Nous n’avons aussi aucune information sur la suppression des données prélevées par les prestataires de plug-in.

Le prestataire de plug-ins sauvegarde les données prélevées vous concernant sous la forme de profil d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, de recherche de marché et/ou d’arrangement de manière adaptée aux besoins de son site internet. Une telle évaluation est effectuée en particulier (aussi pour les utilisateurs non connectés) pour la représentation de publicités adaptée aux besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site internet. Vous avez un droit d’opposition à la formation de tels profils d’utilisateurs, dans lequel cas vous devez vous tournez auprès du prestataire respectif de plug-in pour exercer un tel droit. Nous vous offrons l’occasion à travers le plug-in d’effectuer des interactions avec des réseaux sociaux et d’autres utilisateurs, de telle sorte que nous pouvons améliorer notre offre et la présenter de manière plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base légale pour l’utilisation des plug-ins est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f RGPD.

La transmission de données est effectuée indépendamment du fait que vous ayez un compte auprès du prestataire du plug-in ou que vous y soyez connectés. Lorsque vous êtes connectés chez le prestataire de plug-in, les données prélevées chez nous seront directement rattachées à votre compte existant auprès du prestataire du plug-in. Lorsque vous actionnez le bouton activé et par exemple posez un lien vers la page, le prestataire de plug-in sauvegarde aussi cette information dans votre compte utilisateur et le partage publiquement à vos contacts. Nous vous recommandons de régulièrement vous déconnecter après l’utilisation d’un réseau social, en particulier avant l’activation du bouton de telle sorte à pouvoir ainsi éviter un rattachement à votre profil chez le prestataire du plug-in.

Vous obtenez de plus amples informations sur les fins et l’étendue du prélèvement des données et de leur traitement par le prestataire de plug-in dans les déclarations communiquées ci-dessous de protection des données. Vous y obtenez là de plus amples informations sur vos droits s’y référant et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée.

Nous vous listons ci-après pour votre plus ample information les adresses des prestataires respectifs de plug-in et l’adresse URL avec leurs indications de protection des données :

Facebook

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http://www.facebook.com/policy.php ; plus d’informations concernant le prélèvement des données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications tout comme http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook s’est soumis à l’UE-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Xing

Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE ; http://www.xing.com/privacy.

LinkedIn

LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA ; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn s’est soumis à l’UE-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 7 Intégrations de vidéos YouTube

Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, lesquelles sont sauvegardées sur http://www.YouTube.com et peuvent directement être visualisées de notre site internet. [Celles-ci sont toutes intégrées dans le « mode avancé de protection des données », ce qui si signifie qu’aucune donnée vous concernant n’est transmise à YouTube lorsque vous ne visualisez pas les vidéos. Seulement lorsque vous visualisez les vidéos, les données mentionnées dans le paragraphe 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.]

YouTube obtient à travers la visite de ce site l’information que vous avez appelé la page intérieure correspondante de ce site internet. Les données mentionnées sous le § 3 de cette déclaration sont en outre transmises. Ceci est effectué indépendamment du fait que YouTube vous met à disposition un compte utilisateur auquel vous êtes connectés ou qu’il n’existe pas de tel compte utilisateur. Lorsque vous êtes connectés à Google, vos données seront directement rattachées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas le rapport à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant l’activation du bouton. YouTube sauvegarde vos données sous la forme de profil d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, de recherche de marché et/ou pour un arrangement adapté aux besoins de son site internet. Une telle évaluation est en particulier effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) afin d’apporter une publicité adaptée aux besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social au sujet de vos activités sur notre site internet. Vous avez le droit de vous opposer à la formation d’un tel profil utilisateur, dans lequel cas vous devez vous tournez auprès de YouTube pour l’exercice d’un tel droit.

Vous obtenez de plus amples informations fur les fins et l’étendue du prélèvement des données et de leur traitement par YouTube dans la déclaration de protection des données. Vous obtenez là aussi de plus amples informations concernant vos droits et les possibilités de réglage pour la protection de votre sphère privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite aussi ses données personnelles aux États-Unis et s’est soumis à l’UE-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Opposition ou révocation contre le traitement de vos données

Si vous avez donné votre accord au traitement de vos données, vous pouvez révoquer à tout moment cet accord. Une telle révocation influence l’autorisation au traitement de vos données personnelles après nous l’avoir déclaré.

Vous pouvez déposer une opposition au traitement de vos données personnelles dans la mesure où vous basons ce traitement sur l’évaluation des intérêts. Ceci est le cas lorsque le traitement n’est en particulier pas requis pour remplir un contrat avec vous, ce qui est respectivement représenté par la description ci-après des fonctions. Nous vous prions lors de l’exercice d’une telle opposition de nous porter les motifs, pourquoi nous ne devrions pas traiter les données vous concernant de la manière réalisée de notre part. Dans le cas de votre opposition justifiée, nous examinons la situation et soit nous cessons ou adaptons le traitement des données ou soit nous vous indiquons nos raisons impératives à protéger, pour lesquelles nous poursuivons le traitement.

Vous pouvez bien sûr vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins publicitaires et d’analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition aux fins publicitaires à travers les données suivantes de contact : Industriehof Scherenbostel Heinrich Rodenbostel GmbH, Im Winkel 5, 30900 Wedemark; datenschutz[at]industriehof.com ; Tél. +49 (0)5130 60720 ; Fax +49 (0)5130 607232.

Fin de la déclaration de protection des données