Shank assembly for star weeder