Stabilisateurs pour maschines