Efface-traces pour machines