Algemene Verkoopvoorwaarden voor verkopen via de webshop en EDI-interface van Industriehof Scherenbostel Heinrich Rodenbostel GmbH

(Versie: augustus 2026)

§ 1 Algemeen toepassingsbereik

(1) Deze Algemene Verkoopvoorwaarden (hierna “AVV”) zijn van toepassing op alle producten en diensten van Industriehof Scherenbostel Heinrich Rodenbostel GmbH (hierna “Verkoper”) die via de webshop van de Verkoper op www.industriehof.com, via telefoon, via e-mail of via een tussen de partijen overeengekomen EDI(Electronic Data Interchange)-procedure worden besteld. Deze AVV maken onderdeel uit van alle overeenkomsten die de Verkoper overeenkomt met de contractpartner (hierna “Opdrachtgever”) ten aanzien van de door de Verkoper aangeboden producten of diensten. Ze gelden evenzeer voor alle toekomstige producten en/of diensten die de Opdrachtgever afneemt, zelfs indien ze niet nogmaals afzonderlijk worden overeengekomen.

(2) Voorwaarden van de Opdrachtgever of derden worden niet toegepast, ook al weerspreekt de Verkoper hun geldigheid niet afzonderlijk in individuele gevallen.

(3) Deze AVV zijn uitsluitend van toepassing op ondernemers in de uitoefening van hun commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, publiekrechtelijke rechtspersonen of publiekrechtelijke speciale fondsen. Er worden geen overeenkomsten gesloten met consumenten.

(4) De Verkoper stelt de Opdrachtgever deze AVV in de desbetreffende onderhandelingstaal ter beschikking. In geval van twijfel dient voor de interpretatie de Duitse versie geraadpleegd te worden.

(5) De onderneming van de Verkoper is gericht op de levering van reserveonderdelen, slijtdelen en componenten voor landbouw-, gemeentelijke en wijnbouwmachines, en de gespecialiseerde handel. De Opdrachtgever is een branchespecialist en bekend met de productspecifieke eigenschappen, en dan met name de slijtage-eigenschappen van de voorwerpen van levering.

§ 2 Contractafsluiting, toegang via webshop en EDI

(1) De weergaven van de artikelen in de webshop, catalogi, folders en andere media omvatten geen bindend aanbod, maar louter aansporingen aan de Opdrachtgever om een bindend aanbod te aanvaarden.

(2) Het bestellen van artikelen kan op meerdere manieren:

a) Bestellingen via de webshop: Voordat de Opdrachtgever bestellingen kan plaatsen via de webshop, moet de Opdrachtgever zich eerst registreren. Bij de registratie dient de Opdrachtgever waarheidsgetrouwe gegevens te verstrekken en een bewijs van ondernemerschap te overleggen. Nadat de gewenste producten zijn geselecteerd en het bestelformulier is ingevuld, doet de Opdrachtgever, door te klikken op de knop “Kopen met betaalverplichting”, de onherroepelijke toezegging de producten af te nemen.

b) EDI-bestellingen: Voor het bestellen via de EDI-interface is een afzonderlijke EDI-overeenkomst tussen de partijen vereist, waarin de technische normen, communicatieprotocollen, dataformaten, authenticatievereisten en beveiligingsvereisten, alsook de betreffende contactpersonen, worden vastgelegd. Bestelling in de EDI-interface zijn bindend zodra de bestelling door de Verkoper is ontvangen. De Partijen erkennen dat de in de EDI-interface verzonden informatie juridisch bindend is. Alle Partijen zijn zelf verantwoordelijk voor de kosten van de eigen EDI-infrastructuur.

c) Bestellingen via e-mail: De Opdrachtgever kan ook via e-mail bestellingen plaatsen, door een e-mail te sturen naar het voor dit doel verstrekte e-mailadres info[at]industriehof.com of een, in individuele gevallen, door de Verkoper verstrekt ander e-mailadres. Een bestelling die via e-mail wordt geplaatst is bindend zodra deze door de Verkoper is ontvangen. Bestellingen via e-mail dienen alle gegevens te bevatten die nodig zijn voor de uitvoering van de overeenkomst, zoals het artikelnummer en/of de duidelijke productnaam, het aantal, het afleveradres en, indien van toepassing, de gewenste leverdatum. Bestellingen die worden ontvangen via het e-mailadres van de Opdrachtgever dat werd opgeslagen op het moment dat de Opdrachtgever als nieuwe klant werd aangemaakt in het systeem of een e-mailadres dat anderszins aan de Opdrachtgever kan worden toegeschreven, worden beschouwd als bestellingen van de Opdrachtgever. De Opdrachtgever dient te waarborgen dat uitsluitend bevoegde personen bestellingen uit naam van de Opdrachtgever plaatsen.

d) Telefonische bestellingen: De Opdrachtgever kan tevens telefonisch bestellen, via het door de Verkoper verstrekte telefoonnummer +49 (0)5130 - 60 72 0 of een, in individuele gevallen, door de Verkoper verstrekt ander telefoonnummer. Een bestelling die telefonisch wordt gedaan is bindend. Om miscommunicatie te voorkomen, stuurt de Verkoper nadat de bestelling telefonisch is geplaatst, een schriftelijke bevestiging (in het bijzonder via e-mail) aan de Opdrachtgever. De Opdrachtgever dient deze schriftelijke bevestiging onmiddellijk na ontvangst te controleren en eventuele afwijkingen binnen één week na ontvangst schriftelijk te melden, waarbij § 2, Art. 4, alsook de wettelijke voorwaarden ten aanzien van orderbevestigingen van toepassing zijn. Telefonische afspraken, toezeggingen of garanties dienen te allen tijde schriftelijk door de Verkoper te worden bevestigd.

(3) De Opdrachtgever dient zijn gegevens om toegang te krijgen tot de webshop en communicatiegegevens die werden opgeslagen op het moment dat de Opdrachtgever als nieuwe klant werd aangemaakt (e-mailadres, telefoonnummer) te beschermen tegen ongeoorloofde toegang door derden en deze alleen toegankelijk te maken voor bevoegde personen. Bestellingen die worden gedaan via de toegangsgegevens of opgeslagen communicatiegegevens van de Opdrachtgever worden beschouwd als bestellingen van de Opdrachtgever, tenzij de Opdrachtgever kan bewijzen dat de bestelling niet door hem of een bevoegde derde werd geplaatst. Bij verdenkingen van misbruik dient de Opdrachtgever de Verkoper hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

(4) Ongeacht eventuele eerdere ontvangstbevestigingen wordt een bestelling uitsluitend als aanvaard beschouwd wanneer de Verkoper de bestelling uitdrukkelijk heeft aanvaard, door een schriftelijke bevestiging via e-mail, een bericht via de EDI-interface of in een andere schriftelijke vorm, of de goederen heeft verzonden.

(5) Na aanvaarding van de bestelling door de Verkoper doet de Verkoper de Opdrachtgever een orderbevestiging toekomen. Hierin wordt de inhoud van de overeengekomen overeenkomst volledig en bindend weergegeven.

(6) De bestelling, de ontvangstbevestiging, de orderbevestiging en eventuele andere correspondentie worden door de Verkoper elektronisch opgeslagen in overeenstemming met de wettelijke gegevensbeschermingsvereisten.

(7) Door de Verkoper verstrekte informatie aangaande geleverde producten en diensten, alsook weergaven daarvan zijn slechts bij benadering bepalend, indien de bruikbaarheid voor een contractueel vooropgesteld doel geen exacte overeenstemming vooronderstelt. Ze vormen geen gegarandeerde kenmerken. Gangbare afwijkingen en vervanging van onderdelen door gelijkwaardige componenten zijn toegestaan.

(8) De Verkoper behoudt zich de intellectuele eigendomsrechten voor van alle door hem verstrekte offerten en kostenberekeningen, alsmede van de aan de Opdrachtgever ter beschikking gestelde tekeningen, afbeeldingen, berekeningen, brochures, catalogi, modellen, gereedschappen en andere documentatie.

§ 3 Prijzen en betaling

(1) De prijzen gelden voor de in de orderbevestiging vermelde leveringsomvang. Extra of speciale diensten worden afzonderlijke berekend. De prijzen zijn in EURO af fabriek exclusief verpakking, exclusief btw, bij exportleveringen exclusief douanekosten alsook exclusief andere toepasselijke belastingen en heffingen.

(2) Naar keuze van de Verkoper dient de betaling plaats te vinden door middel van vooruitbetaling, factuur, automatische incasso of een andere via de webshop aangeboden betalingsdienst. De Verkoper behoudt zich het recht voor om bepaalde betaalmethoden, in het bijzonder kopen op rekening, zonder opgaaf van redenen te weigeren, of voorafgaand de kredietwaardigheid van de Opdrachtgever te controleren.

(3) In het geval de Partijen ervan uitgaan dat ze zijn vrijgesteld van omzetbelasting of dat er sprake is van een verlegging van de btw, en naderhand, bijvoorbeeld uit een externe belastingcontrole, blijkt dat de Verkoper omzetbelasting verschuldigd is, behoudt de Verkoper zich het recht voor de omzetbelasting achteraf van de Opdrachtgever te vorderen door de Opdrachtgever een factuur te doen toekomen met een afzonderlijk bewijs van omzetbelasting.

(4) Indien de prijslijsten van de Verkoper de grondslag vormen voor de overeengekomen prijzen en de levering later dan vier maanden na afsluiting van de overeenkomst dient te geschieden, gelden de prijslijsten van de Verkoper die geldig zijn op het moment van levering, minus een overeengekomen procentuele of vaste korting. De prijslijsten worden uitsluitend aangepast in het geval de kosten van de Verkoper, met name voor materialen, energie, personeel, belastingen en andere algemene lasten, sinds het sluiten van de overeenkomsten zijn gewijzigd. In het geval dergelijke kosten dalen, is de Verkoper op gelijkaardige wijze verplicht de prijzen naar beneden aan te passen. In het geval van prijswijzigingen dient de Verkoper de Opdrachtgever hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen. In het geval de gewijzigde prijs 10% hoger is ten opzichte van de oorspronkelijk overeengekomen prijs, dan behoudt de Opdrachtgever zich het recht voor om zich, middels een schriftelijke verklaring, binnen twee weken na de mededeling betreffende de prijswijziging uit de overeenkomst terug te trekken.

(5) De kosten voor verpakking en transport van de goederen zijn voor rekening van de Opdrachtgever. Deze worden afzonderlijk berekend.

(6) Voor bestellingen van goederen tot een waarde van 25 EURO berekent de Verkoper een toeslag voor kleine bestellingen van 5,00 EURO.

(7) Factuurbedragen dienen binnen dertig dagen na de factuurdatum volledig te worden voldaan. De betaaldatum is de datum waarop de Verkoper het factuurbedrag heeft ontvangen. In het geval de Opdrachtgever niet tijdig betaalt, treedt zonder verdere ingebrekestelling verzuim in. Bij niet-betaling is de Opdrachtgever vanaf de vervaldatum rente verschuldigd over de openstaande factuurbedragen, ten hoogte van de wettelijke vertragingsrente. De Verkoper behoudt zich het recht voor om hogere rentetarieven of een vast tarief voor late betalingen te hanteren en vergoedingen voor door het verzuim veroorzaakte schade op te leggen.

(8) Bij betaling van de aankoopprijs binnen 10 dagen vanaf de factuurdatum voorziet de Verkoper in een forfaitaire betalingskorting van 2% op het factuurbedrag, exclusief transport- en verzendkosten.

(9) Verrekening met tegenvorderingen van de Opdrachtgever of het inhouden van betalingen wegens dergelijke vorderingen is enkel toegestaan in het geval de tegenvordering niet is aangevochten, rechtsgeldig is vastgesteld of uit dezelfde contractuele relatie voortkomt.

(10) De Opdrachtgever kan enkel een retentierecht uitoefenen indien zijn tegenvordering uit dezelfde contractuele overeenkomst voortvloeit.

(11) In het geval de Verkoper na afsluiting van het contract op de hoogte raakt van omstandigheden die de kredietwaardigheid van de Opdrachtgever in het gedrang zouden kunnen brengen en door toedoen waarvan de betaling van de openstaande vorderingen van de Verkoper door de Opdrachtgever krachtens de desbetreffende contractuele relatie gevaar loopt, behoudt de Verkoper zich het recht voor om nog openstaande leveringen van producten en/of diensten uitsluitend tegen vooruitbetaling of zekerheidsstelling uit te voeren. Na de volledige betaling worden de bestelde goederen vervolgens verzonden. Als de Opdrachtgever niet binnen een redelijke termijn aan een dergelijk verzoek voldoet, behoudt de Verkoper zich het recht voor om zich terug te trekken uit de overeenkomst.

(12) De Opdrachtgever beschikt niet over het recht om vorderingen van de Verkoper zonder diens schriftelijke toestemming aan derden over te dragen. De wettelijke voorschriften met betrekking tot de geldigheid van overeenkomsten ten aanzien van onderlinge handelstransacties blijven onaangetast.

§ 4 Levering, leveringstijd

(1) De levering geschiedt vanaf de vestiging van Scherenbostel in Wedemark en is voor rekening en op risico van de Opdrachtgever, voor zover hieromtrent niet uitdrukkelijk afwijkende leveringsbepalingen zijn overeengekomen.

(2) Door de Verkoper in het vooruitzicht gestelde termijnen en tijdsspannen voor leveringen van producten en/of diensten gelden steeds slechts bij benadering, tenzij uitdrukkelijk een vast leveringsmoment of een vaste termijn is toegezegd of overeengekomen. Hiervoor is een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Opdrachtgever en de Verkoper nodig. Indien verzending overeengekomen is, hebben leveringsmomenten en -termijnen betrekking op het tijdstip van overdracht aan de expediteur, vrachttransporteur of overige derde die de opdracht voor het transport heeft gekregen.

(3) De op de website van de Verkoper geadverteerde bijzonder snelle beschikbaarheid van producten vanwege een grote voorraad, houdt geen bindende leveringsbelofte in. Bindende leveringsdata kunnen uitsluitend schriftelijk worden overeengekomen.

(4) In het geval de Opdrachtgever verzuimt zijn contractuele verplichtingen jegens de Verkoper na te komen, behoudt de Verkoper zich het recht voor om, zonder afbreuk aan diens rechten, een verlenging of aanpassing van de leveringstermijn te eisen

(5) De Verkoper is niet aansprakelijk voor leveringverzuim of -vertraging, in het geval sprake is van overmacht of andere, op het tijdstip van afsluiting van de overeenkomst niet te voorziene gebeurtenissen, zoals elke vorm van bedrijfsstoringen, problemen met de verwerving van materiaal of energie, transportvertragingen, stakingen, rechtmatige lock-outs, gebrek aan arbeidskrachten, energie of grondstoffen, problemen bij het verkrijgen van vereiste vergunningen van overheidswege, maatregelen van overheidswege of het uitblijven van dan wel een onjuiste of niet tijdige bevoorrading door leveranciers, waarvoor de Verkoper niet verantwoordelijk is. In het geval dergelijke gebeurtenissen de levering aanzienlijk bemoeilijken of onmogelijk maken voor de Verkoper en de belemmering niet slechts van voorbijgaande aard is, behoudt de Verkoper zich het recht voor om zich uit de overeenkomst terug te trekken. In het geval van tijdelijke belemmeringen worden de leveringstermijnen verlengd of opgeschort voor zo lang de belemmering bestaat, inclusief een passende termijn voor het hervatten van de werkzaamheden. In het geval de afname van de levering vanwege de verlenging of opschorting redelijkerwijs niet kan worden verlangd van de Opdrachtgever, behoudt de Opdrachtgever zich het recht voor zich, middels een onverwijlde schriftelijke verklaring aan de Verkoper, terug te trekken uit de overeenkomst.

(6) De Verkoper behoudt zich uitsluitend het recht op deelleveringen voor in het geval de deelleveringen voor de Opdrachtgever bruikbaar zijn in het kader van het contractuele gebruiksdoel, de levering van de overige bestelde goederen wordt gewaarborgd en dit voor de Opdrachtgever geen aanzienlijke extra inspanning of bijkomende kosten inhoudt, tenzij de Verkoper ermee akkoord gaat deze eventuele kosten te dragen.

(7) In het geval de Verkoper achterstand oploopt ten aanzien van een levering, of in het geval een levering voor de Verkoper om welke reden dan ook onmogelijk wordt, houdt dit een beperking van de aansprakelijkheid van de Verkoper voor schadevergoeding krachtens § 10 van deze AVV in.

§ 5 Plaats van voltrekking, verzending, verpakking, overdracht van risico

(1) Plaats van voltrekking voor alle verplichtingen die uit de contractuele overeenkomst voortvloeien, is de vestiging van het hoofdkantoor van de Verkoper.

(2) De wijze van verzending en verpakking zijn aan het plichtsgetrouwe goeddunken van de Verkoper onderworpen.

(3) Ten laatste bij de overdracht van het voorwerp van levering, waarbij het begin van het overdrachtsproces doorslaggevend is, aan de expediteur, vrachttransporteur of overige derde die is aangewezen voor het uitvoeren van de verzending, gaat het risico over op de Opdrachtgever. Dit is eveneens van toepassing ten aanzien van deelleveringen of in het geval de Verkoper nog andere diensten, zoals verzending of installatie, heeft aanvaard. Indien de verzending of de overdracht vertraging oploopt door een omstandigheid die aan de Opdrachtgever te wijten is, gaat het risico over op de Opdrachtgever vanaf de dag waarop het voorwerp van levering gereed voor verzending is en de Verkoper de Opdrachtgever hiervan op de hoogte heeft gesteld.

(4) Na de overgang van het risico zijn eventuele opslagkosten voor rekening van de Opdrachtgever. Bij opslag door de Verkoper bedragen de opslagkosten voor het voorwerp van levering 0,25% van het factuurbedrag per week. De Opdrachtgever behoudt zich het recht voor te bewijzen dat de Verkoper geen of lagere opslagkosten heeft gemaakt. De Verkoper behoudt zich het recht voor te bewijzen dat hogere opslagkosten zijn gemaakt.

(5) Uitsluitend na een uitdrukkelijk verzoek door de Opdrachtgever en voor kosten van de Opdrachtgever wordt de levering verzekerd tegen diefstal, breuken, transport-, brand- en waterschade of overige verzekerbare risico’s.

§ 5a Terugname van verpakkingen

(1) De commerciële Koper is verantwoordelijk voor de kosten voor het verwijderen van de verpakking overeenkomstig § 39, lid 1, zin 1 van de Duitse Verpakkingswet (VerpackDG).

(2) De Partijen komen, in afwijking van § 39, lid 1, zin 1 van de VerpackDG, overeen dat, ten aanzien van § 39, lid 1, zin 5 van de Duitse Verpakkingswet (VerpackDG), de plaats van teruggave de vestigingsplaats van de verkoper is, te weten: INDUSTRIEHOF SCHERENBOSTEL, Heinrich Rodenbostel GmbH, Im Winkel 5, D-30900 Wedemark, Duitsland. In het geval de commerciële Koper verlangt dat de Verkoper de verpakkingen terugneemt en de Verkoper overeenkomstig § 39 van de VerpackDG verplicht is de verpakkingen terug te nemen, dan is de commerciële Verkoper verantwoordelijk voor de kosten van het retourneren van de verpakkingen naar de bovengenoemde plaats van teruggave. Op de plaats van teruggave worden de geretourneerde materialen verzameld om een hoogwaardige recycling te waarborgen.

(3) De commerciële Koper dient ten aanzien van de teruggave alle geldende transportvoorschriften na te leven, zoals de regels ten aanzien van het vervoer van gevaarlijke stoffen.

(4) Deze regeling is echter niet van toepassing voor “consumenten” in de zin van Artikel 3, lid 1, onder 22 van de Verordening (EU) 2025/40.

(5) De Verkoper wijst de Koper hiermee op de mogelijkheid om gebruikte, lege verpakkingen te retourneren overeenkomstig lid 2, met hergebruik of hoogwaardige recycling als doel.

(6) Op verpakkingen die onder een aparte statiegeld- of poolovereenkomst vallen, zoals pallets en palletranden, is uitsluitend de betreffende overeenkomst van toepassing.

§ 5b Rechtstreekse levering aan afnemers van de commerciële Koper en overdracht van verplichtingen uit hoofde van de verpakkingswetgeving

(1) Deze bepaling is van toepassing wanneer de Verkoper, op verzoek van de commerciële Koper, de goederen rechtstreeks naar diens afnemer of naar een andere door de commerciële Koper aangewezen ontvanger verzendt (rechtstreekse levering). De commerciële Koper blijft de enige contractuele wederpartij van de Verkoper. Tussen de Verkoper enerzijds en de afnemer of ontvanger anderzijds komt geen contractuele verhouding tot stand. Onder „verpakkingen“ in de zin van deze bepaling worden verstaan alle transportverpakkingen, omverpakkingen en verkoopverpakkingen die door de Verkoper voor de rechtstreekse levering worden gebruikt, met inbegrip van pallets, ladingdragers alsmede vul-, opvul-, beschermings- en beveiligingsmateriaal. Onder „verpakkingswetgeving“ in de zin van deze bepaling wordt verstaan Verordening (EU) 2025/40 betreffende verpakking en verpakkingsafval en de ter uitvoering daarvan vastgestelde Duitse verpakkingswetgeving, telkens in de geldende versie. Indien voor herbruikbare verpakkingen afzonderlijke regelingen inzake teruggave of statiegeld bestaan, hebben deze regelingen voorrang.

(2) Bij de levering neemt de commerciële Koper de verpakkingen over en treedt hij vanaf dat moment, in de verhouding tot de Verkoper, in alle verplichtingen die de verpakkingswetgeving voor de periode na de afgifte van verpakkingen voorschrijft. Hieronder vallen met name de verplichtingen tot terugname, gescheiden inzameling, informatieverstrekking aan eindafnemers over de mogelijkheid tot teruggave en het doel daarvan, hergebruik of nuttige toepassing, alsmede documentatie van de teruggenomen en nuttig toegepaste verpakkingen. Onder „levering“ wordt verstaan de overdracht van de goederen aan de commerciële Koper, aan diens afnemer of aan een andere door de commerciële Koper aangewezen ontvanger. De overdracht van de verplichtingen geldt ongeacht of de commerciële Koper de verpakkingen ongewijzigd aan zijn afnemers doorgeeft, deze vervangt of aanvult, de goederen herverpakt of de verpakkingen zelf als afval verwijdert. Voor verpakkingen die de commerciële Koper zelf toevoegt, is hij de enige fabrikant. De verplichtingen die de verpakkingswetgeving persoonlijk aan de Verkoper als fabrikant oplegt en waarvan overdracht niet is toegestaan, met name de registratie in het fabrikantenregister, het indienen van gegevensmeldingen, eventuele deelname aan een systeem voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, de toelating als fabrikant of deelname aan een organisatie voor producentenverantwoordelijkheid, alsmede het voldoen aan de vereisten inzake het ontwerp en de etikettering van verpakkingen, blijven bij de Verkoper. De commerciële Koper verstrekt de Verkoper op verzoek de hiervoor benodigde gegevens.

(3) De commerciële Koper neemt gebruikte, volledig geleegde verpakkingen afkomstig van rechtstreekse leveringen terug van zijn afnemers en informeert hen op passende wijze over de mogelijkheid tot teruggave en het doel daarvan. Onder „consument“ wordt verstaan iedere natuurlijke persoon die handelt voor doeleinden die buiten zijn handels-, bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen. Ten aanzien van afnemers die geen consument zijn, kan de commerciële Koper een afwijkende plaats van teruggave en een afwijkende verdeling van de kosten overeenkomen. Ten aanzien van consumenten neemt de commerciële Koper de verpakkingen kosteloos terug op de plaats van de daadwerkelijke overdracht of in de onmiddellijke nabijheid daarvan. Hij kan eveneens aan deze verplichting voldoen door de verpakkingen op te halen of door een voor de consument kosteloze mogelijkheid tot retourzending aan te bieden. Met consumenten worden geen afwijkende afspraken gemaakt. De commerciële Koper beoordeelt onder eigen verantwoordelijkheid of een afnemer de hoedanigheid van consument heeft. Hij is niet verplicht de Verkoper hierover te informeren. De commerciële Koper kan voor de uitvoering van deze verplichtingen een betrouwbare derde inschakelen.

(4) Voor zover op de Verkoper zelf verplichtingen rusten tot terugname, informatieverstrekking, nuttige toepassing of documentatie jegens afnemers of ontvangers, geeft de Verkoper de commerciële Koper opdracht deze verplichtingen namens de Verkoper uit te voeren. De commerciële Koper aanvaardt deze opdracht, beschikt over de hiervoor vereiste betrouwbaarheid en handhaaft deze gedurende de gehele duur van de zakelijke relatie. De commerciële Koper verstrekt de Verkoper op diens verzoek in tekstvorm bewijs van de uitvoering van deze verplichtingen.

(5) De commerciële Koper draagt de verpakkingen die hij zelf of van zijn afnemers terugneemt op eigen kosten over voor hergebruik of voor een nuttige toepassing die voldoet aan de vereisten van de verpakkingswetgeving. Een teruggave aan de Verkoper vindt niet plaats. In de verhouding tussen de Verkoper en de commerciële Koper is de plaats van teruggave de bedrijfsvestiging van de commerciële Koper. De commerciële Koper draagt de kosten van inzameling, transport en nuttige toepassing. Deze bepaling vormt een tussen de fabrikant en de daaropvolgende distributeur toegestane overeenkomst over de plaats van teruggave en de verdeling van de kosten, voor zover de verpakkingswetgeving dit toestaat.

(6) Indien een afnemer of ontvanger zich rechtstreeks tot de Verkoper wendt met betrekking tot de terugname, verwijst de Verkoper hem naar de commerciële Koper en informeert hij de commerciële Koper onverwijld hierover. De commerciële Koper neemt de verpakkingen onverwijld terug. Voor zover de Verkoper op grond van dwingend recht desondanks zelf tot terugname verplicht is, draagt de commerciële Koper in de verhouding tot de Verkoper alle daardoor ontstane kosten, met name de kosten van transport, nuttige toepassing en de administratieve kosten van de Verkoper. Dit geldt ongeacht of de afnemer een consument is.

(7) De informatieverstrekking aan de afnemers berust in de verhouding tussen de partijen uitsluitend bij de commerciële Koper. De commerciële Koper verstrekt deze informatie in zijn eigen zakelijke documentatie. De Verkoper kan aan rechtstreekse leveringen een door de commerciële Koper verstrekte en voor alle ontvangers uniforme mededeling toevoegen, maar is hiertoe niet verplicht.

(8) De commerciële Koper houdt onder eigen verantwoordelijkheid de verpakkingsrechtelijke documentatie bij met betrekking tot de door hem teruggenomen en nuttig toegepaste verpakkingen afkomstig van rechtstreekse leveringen. Deze documentatie wordt uitgesplitst naar materiaalsoort en massa. De commerciële Koper bewaart deze documentatie gedurende de wettelijk voorgeschreven termijn, doch ten minste zes jaar na afloop van het betreffende kalenderjaar. Indien de Verkoper gegevens uit deze documentatie nodig heeft voor zijn eigen bewijsvoering, voor de bij hem resterende verplichtingen uit hoofde van lid 2 of voor het voldoen aan een verzoek van een bevoegde autoriteit, verstrekt de commerciële Koper deze gegevens op verzoek binnen tien werkdagen in tekstvorm. De verplichtingen uit hoofde van de eerste en tweede zin blijven bestaan, onafhankelijk van het voortbestaan van de zakelijke relatie, tot het verstrijken van de desbetreffende bewaartermijn. Indien de commerciële Koper zijn bedrijfsactiviteiten staakt of om andere redenen niet langer kan waarborgen dat de documentatie wordt bewaard, verstrekt hij de Verkoper vooraf en zonder afzonderlijk verzoek de documentatie voor de nog niet verstreken bewaartermijnen. De commerciële Koper stelt de Verkoper onverwijld in tekstvorm ervan in kennis indien een afnemer of ontvanger de teruggave aan de commerciële Koper weigert en verlangt dat de Verkoper de verpakkingen terugneemt, of indien een bevoegde autoriteit bezwaar maakt tegen de terugname, nuttige toepassing of documentatie van verpakkingen afkomstig van rechtstreekse leveringen.

(9) Indien de commerciële Koper zijn verplichtingen uit hoofde van deze bepaling verwijtbaar schendt, vrijwaart hij de Verkoper op diens verzoek tegen alle daarop gebaseerde aanspraken van derden, in het bijzonder van zijn afnemers, alsmede tegen de daardoor noodzakelijk gemaakte kosten. De vrijwaring omvat geen aan de Verkoper opgelegde geldboetes.

(10) Voor zover de verpakkingswetgeving geen overdracht van verplichtingen aan de commerciële Koper of een afwijkende overeenkomst toestaat, geldt deze bepaling als opdracht aan de commerciële Koper om deze verplichtingen uit te voeren en als overeenkomst tussen de Verkoper en de commerciële Koper inzake de kostenverdeling. De overige bepalingen van deze bepaling blijven ongewijzigd.

§ 6 Maatwerk

(1) In het geval de Verkoper op basis van werkplaatsschetsen, monsters, metingen, technische tekeningen of andere specificaties van de Opdrachtgever slijtdelen, reserveonderdelen of componenten als maatwerk produceert of laat produceren, zijn bovendien de bepalingen van deze § 6 van toepassing.

(2) De Opdrachtgever is als enige verantwoordelijk voor de juistheid, volledigheid en geschiktheid van de door hem verstrekte schetsen, afmetingen, monsters en andere specificaties. De Verkoper is niet verplicht om deze gegevens te controleren op technische of functionele onjuistheden. Een advies van de Verkoper houdt geen controleplicht in.

(3) De Opdrachtgever garandeert dat met de productie en levering van dergelijk maatwerk overeenkomstig de door de Opdrachtgever verstrekte gegevens geen inbreuk wordt gemaakt op eigendomsrechten van derden, zoals octrooien, gebruiksmodellen, ontwerpen, merken of auteursrechten. De Opdrachtgever vrijwaart de Verkoper op eerste verzoek van alle aanspraken van derden wegens dergelijke inbreuken op intellectuele eigendomsrechten jegens de Verkoper, met inbegrip van de redelijke proceskosten.

(4) Zodra een bestelling maatwerkproducten is geplaatst, kan deze niet worden geannuleerd of geretourneerd. De Opdrachtgever is verplicht om het bestelde aantal maatwerkproducten in zijn geheel af te nemen en te voldoen.

(5) In het geval van maatwerk is een marge van 10% meer of minder ten opzichte van de bestelde hoeveelheid toegestaan, die overeenkomstig zal worden gefactureerd.

(6) In het geval gereedschappen, gietvormen of andere productiemiddelen worden vervaardigd voor het produceren van het maatwerkproduct, blijven deze, indien de Opdrachtgever de kosten hiervoor niet of slechts gedeeltelijk heeft gedragen, eigendom van Verkoper. In het geval de Opdrachtgever de kosten voor de gereedschappen, gietvormen of andere productiemiddelen volledig heeft gedragen, gaat het eigendom van deze middelen bij volledige betaling over op de Opdrachtgever, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. De Verkoper behoudt zich het recht voor om de gereedschappen, gietmallen en andere productiemiddelen gedurende de productietermijn in zijn bezit te houden. De verplichte bewaringstermijn van de Verkoper van deze middelen is drie jaar na de laatste levering.

(7) De Verkoper behoudt zich het recht voor om vóór aanvang van de productie een passende aanbetaling en na voltooiing van een eerste monster vrijgave te verlangen van de Opdrachtgever. Indien de Opdrachtgever het monster niet binnen twee weken na het bericht van voltooiing van het monster afwijst of binnen deze termijn geen bezwaar maakt, wordt het monster geacht te zijn vrijgegeven. Bij indiening van de monsteraanvraag stelt de Verkoper de Opdrachtgever uitdrukkelijk op de hoogte van deze voorwaarden en vereisten.

§ 7 Retourzending van goederen

(1) In het geval de Opdrachtgever de geleverde goederen wil retourneren, moet dit plaatsvinden via de door de Verkoper ter beschikking gestelde retourformulier, dat te vinden is op de website www.industriehof.com. In het bijzonder moeten de redenen voor retourzending worden vermeld.

(2) De retourzending gebeurt door een door de Opdrachtgever aangestelde transporteur. In het geval de retourzending plaatsvindt vanwege een gebrek of een andere reden die aan de de Verkoper kan worden toegeschreven (hierna “gegronde retourzending”), draagt de Verkoper de kosten.

(3) In het geval de redenen voor de retourzending kunnen worden toegeschreven aan de Opdrachtgever, dient de Opdrachtgever de kosten te dragen. In dit geval voert de koper de terugzending van de goederen op eigen rekening en onder eigen verantwoordelijkheid uit. Paragraaf 7, Art. 1, is overeenkomstig van toepassing.

(4) Retourzendingen dienen binnen één maand na levering van de goederen plaats te vinden. Een teruggave betreffende verkeerd bestelde of contractueel geleverde goederen is na afloop van deze periode in principe uitgesloten. Daarnaast kunnen reeds gebruikte of beschadigde goederen niet retour worden gezonden, tenzij een dergelijke retourzending door de Verkoper is goedgekeurd. Maatwerk in de zin van § 6 is over het algemeen uitgesloten van retournering.

(5) In het geval de Verkoper bij wijze van uitzondering een retournering van verkeerd bestelde goederen of contractueel geleverde goederen aanvaardt, behoudt de Verkoper zich het recht voor om voor de verwerking en heropslag een vergoeding in rekening te brengen ter hoogte van 15% van de goederenwaarde, inclusief wettelijke btw. De Opdrachtgever behoudt zich het recht voor te bewijzen dat de Verkoper geen of lagere verwerkings- en opslagkosten heeft gemaakt. De Verkoper behoudt zich het recht voor te bewijzen dat de verwerkings- en opslagkosten hoger zijn.

§ 8 Garantie, materiële gebreken

(1) De garantietermijn voor alle goederen en diensten waarop deze AVV van toepassing is, bedraagt één jaar vanaf de levering. De verkorting van de garantieperiode geldt niet voor schadeclaims van de Opdrachtgever ten aanzien van schade aan lijf en leden of de gezondheid, opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim van de Verkoper of zijn plaatsvervanger(s), frauduleus verborgen gebreken, aanspraken op grond van garantie en op grond van de wet op de productaansprakelijkheid. In deze gevallen zijn de wettelijke verjaringstermijnen van toepassing.

(2) De geleverde goederen dienen direct na levering aan de Opdrachtgever of een door de Opdrachtgever bevoegde derde zorgvuldig te worden geïnspecteerd overeenkomstig de wettelijke inspectieplicht. De levering wordt aanvaard geacht in het geval de Verkoper niet binnen zeven werkdagen na levering, dan wel binnen zeven werkdagen na de ontdekking van het gebrek een schriftelijke kennisgeving van de Opdrachtgever heeft ontvangen aangaande zichtbare of andere gebreken, die bij een onmiddellijke, zorgvuldige inspectie werden geconstateerd. Daarnaast wordt de levering als aanvaard beschouwd, indien de kennisgeving ten aanzien van eventuele gebreken niet onmiddellijk na de constatering ervan, of ieder vroeger moment waarop het gebrek voor de Opdrachtgever bij normaal gebruik van het voorwerp van levering zonder nadere inspectie zou kunnen worden geconstateerd, door de Verkoper is ontvangen.

(3) Op verzoek van de Verkoper moet het gebrekkige voorwerp van levering dat moet worden geretourneerd vrachtvrij aan de Verkoper worden verzonden. In het geval de klacht terecht is, worden de verzendkosten door de Verkoper vergoed. Dit is niet van toepassing in het geval de kosten toenemen doordat het voorwerp van levering zich op een andere plaats dan de plaats van het beoogde gebruik bevindt.

(4) Bij materiële gebreken aan de geleverde goederen is de Verkoper verplicht en gerechtigd om in eerste instantie de betreffend goederen naar zijn goeddunken binnen een redelijke termijn te herstellen of te vervangen. In het geval dit om welke reden dan ook niet mogelijk is, bijv. doordat de producten niet hersteld of vervangen kunnen worden of dit een niet-redelijke vertraging inhoudt, behoudt de Opdrachtgever zich het recht voor zich uit de overeenkomst terug te trekken of een gepaste verlaging van de aankoopprijs te verlangen. Daarnaast kan de Opdrachtgever uitsluitend overeenkomstig § 10 van deze AVV een schadevergoeding eisen.

(5) Slijtage-eigenschappen van het voorwerp van levering: De Verkoper levert voornamelijk slijtdelen, reserveonderdelen en componenten voor landbouw-, gemeentelijke en wijnbouwmachines. De Opdrachtgever erkent dat slijtage van deze onderdelen door het beoogde gebruik typisch is voor deze producten en geen materiaalfout inhoudt. Om die reden kan alleen aanspraak worden gemaakt op de garantie in het geval van gebreken die niet het gevolg zijn van normaal gebruik of slijtage door gebruik.

(6) Bij gebreken aan componenten van andere fabrikanten die de Verkoper om redenen van licentierechten of op reële gronden niet kan verhelpen, zal de Verkoper naar eigen goeddunken zijn aanspraken op garantie jegens de fabrikanten en leveranciers uit hoofde van de Opdrachtgever laten gelden of aan de Opdrachtgever overdragen. In het geval de Verkoper uit naam van de Opdrachtgever een claim indient, dient de Verkoper de Opdrachtgever onverwijld en volledig te informeren over het verloop van de procedure. De Opdrachtgever kan in deze gevallen uitsluitend een garantieclaim jegens de Verkoper doen gelden overeenkomstig de bepalingen van deze AVV en indien het gerechtelijk afdwingen van eerdere aanspraken jegens de fabrikant en leverancier geen succes had of, bijvoorbeeld door toedoen van een insolventie, uitzichtloos is. Gedurende het gerechtelijke geschil wordt het verjaren van de desbetreffende aanspraken op garantie jegens de Verkoper opgeschort.

(7) De garantie komt te vervallen indien de Opdrachtgever zonder toestemming van de Verkoper het voorwerp van levering wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van de gebreken hierdoor onmogelijk wordt of in een niet redelijkerwijze mate wordt bemoeilijkt. In elk geval zijn de extra kosten voor het verhelpen van de gebreken die aan de wijziging zijn ontsproten ten laste van de Opdrachtgever.

(8) Daarnaast vervalt de garantie wanneer sprake is van onvakkundige of onjuiste montage, inbedrijfstelling, behandeling, onderhoud of opslag van het voorwerp van levering, het gebruik van ongeschikte bedrijfsmaterialen, overmatig gebruik en gebruik onder omstandigheden die niet overeenkomen met het contractueel beoogde gebruik door de Opdrachtgever of derden.

§ 9 Industriële eigendomsrechten

(1) Krachtens deze § 9 staat de Verkoper ervoor garant dat het voorwerp van levering vrij is van industriële eigendomsrechten of auteursrechten van derden. Iedere contractpartner zal de andere contractpartner onverwijld schriftelijk op de hoogte stellen indien jegens deze of gene aanspraken geldend worden gemaakt wegens inbreuk op dergelijke rechten.

(2) In het geval het voorwerp van levering een industrieel eigendomsrecht of auteursrecht van derden schendt, zal de Verkoper naar eigen goeddunken en op eigen kosten het voorwerp van levering dermate wijzigen of vervangen dat geen rechten van derden meer worden geschonden, maar het wel nog steeds de contractueel overeengekomen functies vervult, of de Opdrachtgever het gebruiksrecht verschaffen middels het afsluiten van een licentieovereenkomst. Slaagt de Verkoper hier niet binnen een gepaste tijdsspanne in, dan behoudt de Opdrachtgever zich het recht voor zich uit de overeenkomst terug te rekken of een passende lagere aankoopprijs te verlangen. Eventuele aanspraken op schadevergoeding zijdens de Opdrachtgever zijn onderworpen aan de beperkingen van § 10 van deze AVV.

(3) Bij schending van rechten door toedoen van door de Verkoper geleverde producten van andere fabrikanten zal de Verkoper naar eigen goeddunken zijn aanspraken jegens de fabrikanten en voorafgaande leveranciers uit hoofde van de Opdrachtgever geldend maken of aan de Opdrachtgever afstaan. In het geval de Verkoper uit naam van de Opdrachtgever een claim indient, dient de Verkoper de Opdrachtgever onverwijld en volledig te informeren over het verloop van de procedure. De Opdrachtgever kan in deze gevallen uitsluitend een garantieclaim jegens de Verkoper doen gelden overeenkomstig de bepalingen van deze § 9 en indien het gerechtelijk afdwingen van eerdere aanspraken jegens de fabrikant en leverancier geen succes had of, bijvoorbeeld door toedoen van een insolventie, uitzichtloos is.

(4) De verplichtingen van de Verkoper overeenkomstig deze § 9 zijn niet van toepassing in het geval het voorwerp van levering is vervaardigd op basis van specificaties, tekeningen, modellen of andere beschrijvingen van de Opdrachtgever en de Verkoper er geen weet van had of geen weet van hoefde te hebben dat het door hem vervaardigde maatwerk inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten. In dergelijke gevallen is de vrijstellingsverplichting van de Opdrachtgever overeenkomstig § 6 Art. 3 van toepassing.

§ 10 Aansprakelijkheid voor schadevergoeding wegens verzuim

(1) De aansprakelijkheid van de Verkoper voor schadevergoedingen in relatie tot geleverde producten en/of diensten waarop deze AVV van toepassing zijn, om welke reden dan ook, in het bijzonder wegens onmogelijkheid, achterstalligheid, gebrekkige of verkeerde levering, contractbreuk, schennis van plichten bij contractonderhandelingen en onrechtmatige daad is, voor zover zich hierbij telkenmale verzuim voordoet, beperkt krachtens onderhavige § 10.

(2) De Verkoper is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid ten aanzien van instanties, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers of overige voltrekkers, indien geen sprake is van een inbreuk op essentiële contractuele plichten. Essentieel voor het contract is de verplichting tot tijdige levering van een van essentiële gebreken vrij voorwerp van levering, alsmede advies-, beschermings- en hoedeplichten die de Opdrachtgever het contractuele gebruik van het leveringsvoorwerp mogelijk moeten maken of die de bescherming van lijf en leden van werknemers van de Opdrachtgever dan wel de bescherming van diens eigendom tegen aanzienlijke schade tot doel hebben.

(3) Indien de Verkoper ten gronde aansprakelijk is voor schadevergoeding, is deze vergoeding beperkt tot schade die de Verkoper bij afsluiting van de overeenkomst als mogelijk gevolg van een contractbreuk heeft voorzien of die hij bij toepassing van de gangbare zorgvuldigheid had moeten voorzien. Door gebreken aan het voorwerp van levering veroorzaakte indirecte schade en gevolgschade, komen daarnaast slechts voor vergoeding in aanmerking in het geval dergelijke schade in het typische geval te verwachten valt bij het beoogde gebruik van het voorwerp van levering.

(4) In geval van aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid is de plicht tot vergoeding zijdens de Verkoper voor materiële schade en daaruit voortvloeiende verdere vermogensschade beperkt tot een bedrag van 5.000.000,00 EURO per schadegeval voor persoonlijke en materiële schade en tot 250.000,00 EURO per schadegeval voor vermogensschade, ook indien het een inbreuk op essentiële contractuele plichten betreft. Deze bedragen komen overeen met de huidige verzekeringssom van de productaansprakelijkheidsverzekering van de Verkoper.

(5) De voorgaande uitsluitingen en inperkingen van aansprakelijkheid gelden in dezelfde omvang ten faveure van de agentschappen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers en overige voltrekkers van de Verkoper.

(6) Voor zover de Verkoper technische inlichtingen verstrekt of in de hoedanigheid van adviseur opereert en deze inlichtingen of adviesverstrekking niet tot de omvang van de door hem verschuldigde, contractueel overeengekomen prestaties behoren, geschiedt dit zonder vergoeding en onder uitsluiting van iedere aansprakelijkheid, tenzij sprake is van opzet of grove nalatigheid zijdens de Verkoper, zijn agentschappen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers of overige voltrekkers, of wanneer sprake is van letsel aan lijf en leden of de gezondheid.

(7) De beperkingen van de onderhavige § 10 zijn niet van toepassing op aansprakelijkheid van de Verkoper wegens kwade opzet, voor gegarandeerde hoedanigheidskenmerken, wegens schennis van lijf en leden of de gezondheid of overeenkomstig de wet op de productaansprakelijkheid. In deze gevallen kan de Verkoper zonder enige beperking aansprakelijk worden gehouden in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. In het bijzonder is de Verkoper zonder enige beperking aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit letsel aan lijf of leden of de gezondheid en die voortvloeit uit nalatig of opzettelijk plichtsverzuim van de Verkoper, zijn agentschappen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers of overige voltrekkers.

§ 11 Eigendomsvoorbehoud

(1) De door de Verkoper aan de Koper geleverde goederen blijven eigendom van de Verkoper tot de volledige betaling van alle gezekerde vorderingen. De goederen, alsmede de goederen die deze krachtens deze clausule vervangen en onder het eigendomsvoorbehoud vallen, worden hiernavolgend “Voorbehoudsgoederen” genoemd. Gezekerde vorderingen zijn alle huidige en toekomstige vorderingen van de Verkoper jegens de Opdrachtgever gedurende de lopende handelsbetrekking.

(2) De Opdrachtgever houdt de Voorbehoudsgoederen kosteloos voor de Verkoper in bewaring.

(3) De Opdrachtgever behoudt zich het recht voor de Voorbehoudsgoederen te verwerken en te verkopen zoals gangbaar in het normale zakelijke verkeer, totdat een situatie van uitwinning zich voordoet. Verpandingen en terbeschikkingstelling als zekerheid zijn niet toegestaan.

(4) In het geval de Voorbehoudsgoederen door de Opdrachtgever worden verwerkt, wordt overeengekomen dat de verwerking uit hoofde en voor rekening van de Verkoper als fabrikant geschiedt en de Verkoper rechtstreeks het eigendom dan wel het mede-eigendom van de nieuw gecreëerde zaak verwerft. In het geval de Verkoper geen dergelijk eigendom zou verwerven draagt de Opdrachtgever thans alreeds, bij wijze van zekerheid, zijn toekomstig eigendom of mede-eigendom van de nieuw gecreëerde zaak over aan de Verkoper.

(5) In geval van doorverkoop van de Voorbehoudsgoederen staat de Opdrachtgever thans alreeds, bij wijze van zekerheid, de hieruit voortvloeiende vordering jegens de aanschaffer, of in het geval van mede-eigendom van de Verkoper proportioneel overeenkomstig het aandeel van het mede-eigendom, af aan de Verkoper. Hetzelfde is van toepassing voor overige vorderingen die in de plaats van de Voorbehoudsgoederen komen of anderszins ontstaan met betrekking tot de Voorbehoudsgoederen, zoals verzekeringsaanspraken of aanspraken uit onrechtmatige daad bij verlies of vernietiging. De Verkoper machtigt de Opdrachtgever onherroepelijk de aan de Verkoper afgestane vorderingen uit eigen hoofde te innen. De Verkoper mag deze machtiging tot innen enkel in geval van liquidatie herroepen.

(6) In het geval derden zich toegang verschaffen tot de Voorbehoudsgoederen, in het bijzonder door verpanding, dient de Opdrachtgever hen onverwijld op het eigendom van de Verkoper wijzen en de Verkoper hieromtrent op de hoogte te stellen, teneinde hem het afdwingen van zijn eigendomsrechten mogelijk te maken. In het geval de derde niet in staat is de voor de Verkoper in dit verband ontstane gerechtelijke of buitengerechtelijke kosten te vergoeden, is de Opdrachtgever hiervoor aansprakelijk jegens de Verkoper.

(7) De Verkoper dient de Voorbehoudsgoederen, alsook de in de plaats komende zaken of vorderingen naar eigen goeddunken vrij te geven indien hun waarde hoger dan 50% van het bedrag van de gezekerde vorderingen is.

(8) In het geval de Verkoper zich terugtrekt uit de overeenkomst vanwege gedrag van de Opdrachtgever dat niet in lijn is met de overeengekomen voorwaarden, in het bijzonder in het geval van achterstalligheid van betaling, behoudt de Verkoper zich het recht voor de Voorbehoudsgoederen op te eisen.

§ 12 Exportcontrole, geen wederuitvoer naar Rusland en Belarus

(1) De Opdrachtgever mag de in het kader van of in verband met deze overeenkomst geleverde goederen die onder artikel 12g van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad vallen en artikel 8g van Verordening (EU) nr. 765/2006 van de Raad vallen, niet direct of indirect verkopen aan of uitvoeren of wederuitvoeren naar of voor gebruik in de Russische Federatie of Belarus.

(2) De Opdrachtgever stelt alles in het werk om ervoor te zorgen dat het doel van Art. 1 niet door derden in de verdere handelsketen, met inbegrip van potentiële wederverkopers, wordt omzeild.

(3) De Opdrachtgever implementeert en onderhoudt een adequaat toezichtmechanisme om handelingen van derden in de verdere handelsketen, met inbegrip van potentiële wederverkopers, die het doel van Art. 1 zouden kunnen omzeilen, te identificeren.

(4) Elke inbreuk op Art. 1, 2 of 3 vormt een wezenlijke contractbreuk en de Verkoper behoudt zich het recht voor om passende maatregelen te treffen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: (i) annulering van deze overeenkomst; en (ii) een contractuele boete voor verwijtbare overtreding ten hoogte van 10% van de respectieve opdrachtwaarde of de prijs van de uitgevoerde goederen, indien deze hoger is. Het recht op vordering van aanvullende schadevergoedingen blijft onverlet. Elke contractuele boete dient te worden verrekend met elke vordering tot schadevergoeding van de Verkoper.

(5) De Opdrachtgever stelt de Verkoper onverwijld op de hoogte in het geval van problemen bij de toepassing van Art, 1, 2 of 3 van deze paragraaf, met inbegrip van relevante activiteiten van derden die strijdig zijn of kunnen zijn met het doel van Art. 1. De Opdrachtgever verstrekt de Verkoper binnen twee weken na een eenvoudig verzoek door de Verkoper informatie over de naleving van de verplichtingen uit hoofde van Art. 1, 2 en 3.

(6) De Opdrachtgever verplicht zich jegens de Verkoper om bij de overdracht van goederen van de Verkoper aan derden, met inbegrip van technologie en bijbehorende documenten, de van kracht zijnde nationale, Europese en internationale exportcontrole- en sanctievoorschriften in acht te nemen.

§ 13 Gegevensbescherming

(1) De Verkoper verwerkt de persoonsgegevens van de Opdrachtgever en diens medewerkers uitsluitend overeenkomstig de meest actuele versies van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de Duitse federale wet op de gegevensbescherming (BDSG).

(2) Meer informatie over het verzamelen, verwerken en gebruiken van persoonsgegevens zijn te vinden in het Privacybeleid van de Verkoper, dat te vinden is op www.industriehof.com.

(3) De Verkoper behoudt zich het recht voor om gegevens met betrekking tot de contractuele relatie op te slaan en, voor zover dit noodzakelijk is voor de uitvoering van de overeenkomst, over te dragen aan derden. In het geval sprake is van overdracht naar een derde land, waarborgt de Verkoper dat de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming worden nageleefd.

§ 14 Slotbepalingen

(1) De plaats van de bevoegde rechtbank voor eventuele geschillen tussen de Verkoper en de Opdrachtgever is Hannover. De Verkoper behoudt zich echter het recht voor de Opdrachtgever de dagvaarden in de bevoegde rechtbank van zijn vestigingslocatie. Deze bepaling heeft geen invloed op dwingende wettelijke bepalingen met betrekking tot exclusieve rechtsgebieden.

(2) Aanvullingen op en wijzigingen van overeengekomen afspraken, waaronder deze Algemene Voorwaarden, zijn alleen geldig indien deze schriftelijk zijn overeengekomen. Individuele contractuele afspraken tussen partijen hebben voorrang op deze AVV.

(3) De betrekkingen tussen de Verkoper en de Opdrachtgever zijn uitsluitend onderworpen aan het recht van de Bondsrepubliek Duitsland. Het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken van 11 april 1980 (CISG) is niet van toepassing.

(4) In het geval bepalingen van deze AVV geheel of gedeeltelijk nietig of onwerkzaam zijn of worden, tast dit de geldigheid van de overige bepalingen niet aan. De relevante wettelijke bepalingen vervangen de nietige bepaling.