Termeni și condiții generale pentru vânzările pe Internet ale Industriehof Scherenbostel Heinrich Rodenbostel GmbH

(Ultima modificare: 01.2018)

§ 1 Dispoziții generale

(1) Toate livrările, serviciile și ofertele pe care Vânzătorul le face prin intermediul magazinului său web de la www.industriehof.com vor fi efectuate exclusiv pe baza acestor condiții generale de livrare pentru vânzările pe internet. Acesta din urmă va face parte integrantă din toate contractele încheiate de Vânzător cu părțile contractante (denumite în continuare ?clientul?) cu privire la livrările sau serviciile prestate de acesta. De asemenea, acestea se aplică pentru toate livrările, serviciile sau ofertele viitoare către Client, chiar dacă nu fac obiectul unui alt acord separat.

(2) Termenii și condițiile generale ale Clientului sau ale terților nu se aplică, chiar dacă Vânzătorul nu se opune în mod expres cererii sale în fiecare caz în parte. Chiar dacă Vânzătorul se referă la o scrisoare care conține sau se referă la termenii și condițiile generale ale Clientului sau la o terță parte, acest lucru nu constituie niciun acord cu privire la validitatea acestor termeni și condiții.

(3) Vânzătorul și Clientul sunt de acord că ambele părți sunt considerate comercianți, astfel cum sunt definite la § 14 din Codul civil german (BGB) și că nu se aplică nicio reglementare privind protecția consumatorilor.

(4) Vânzătorul va furniza Clientului acești Termeni și condiții generale în limba contractuală aplicabilă în fiecare caz. În caz de îndoială, versiunea germană este decisivă.

§ 2 Încheierea contractului

(1) Reprezentările mărfurilor din magazinul web al Vânzătorului nu constituie o ofertă obligatorie. În schimb, ele sunt considerate o simplă invitație de a face o comandă obligatorie.

(2) Pentru a putea comanda bunuri prin intermediul magazinului web, Clientul se va înregistra în primul rând. Acum, produsele dorite pot fi selectate și tastate în formularul furnizat în magazinul web. Apoi, Clientul trimite formularul completat Vânzătorului prin intermediul magazinului web.

(3) Imediat după primirea ofertei, Vânzătorul va trimite Clientului o confirmare care, totuși, nu constituie acceptarea ofertei. Oferta va fi considerată acceptată de Vânzător numai după ce acesta din urmă declară acceptarea Clientului (prin e-mail) sau dacă mărfurile au fost expediate. Contractul de vânzare cu Clientul va intra în vigoare numai după acceptarea de către Vânzător.

(4) După acceptarea ofertei, Vânzătorul va transmite Clientului o confirmare a comenzii. Această confirmare conține în mod obligatoriu întregul conținut al contractului convenit, cu excepția cazului în care Clientul dovedește Vânzătorului în termen de 48 de ore de la primirea acestei confirmări că acesta din urmă diferă de comanda sa. Sarcina probei pentru aceasta este în sarcina Clientului. În acest caz, Vânzătorul va confirma Clientului abaterile în scris sau prin e-mail; comanda rămasă și corectă va rămâne obligatorie.

(5) Comanda clientului, confirmarea primirii, confirmarea comenzii, precum și orice altă corespondență vor fi înregistrate de către Vânzător prin mijloace electronice, tipărirea fiind creată dacă este necesar. Vânzătorul recomandă Clientului să facă același lucru.

(6) Orice modificări și suplimente la acordurile încheiate, inclusiv aceste condiții generale de livrare, se fac în scris pentru a deveni valabile. În afară de administratorii sau deținătorii unei autorități statutare speciale, angajații Vânzătorului nu vor avea dreptul de a face niciun acord oral care să se abată de la aceasta. Pentru a respecta formularul scris necesar, transmisia prin fax trebuie să fie suficientă. În rest, transmisia prin telecomunicații, în special prin e-mail, nu este suficientă.

(7) Informațiile furnizate de Vânzător cu privire la obiectul livrării sau serviciului (de exemplu, greutatea, dimensiunile, valorile de utilizare, capacitatea, toleranțele și datele tehnice), precum și reprezentarea noastră a unui astfel de obiect (de exemplu, desene și ilustrații) sunt doar aproximativ. aplicabil, cu excepția cazului în care utilizabilitatea pentru scopul prevăzut prin contract necesită o conformitate exactă. Nu sunt caracteristici de calitate garantate, ci descrieri sau denumiri ale livrării sau serviciului. Abaterile obișnuite și abaterile efectuate datorită reglementărilor legale sau care reprezintă îmbunătățiri tehnice, precum și înlocuirea componentelor cu piese echivalente sunt admisibile, atât timp cât nu afectează capacitatea de utilizare a scopului contractual.

(8) Vânzătorul își rezervă titlul și dreptul de autor la orice oferte și estimări de costuri furnizate de acesta, precum și la desene, ilustrații, calcule, broșuri, cataloage, modele, instrumente și alte documente și ajutoare. Clientul nu poate, fără acordul expres al Vânzătorului, să pună aceste obiecte (în sine sau conținutul acestora) la dispoziția terților, să le dezvăluie sau să le folosească sau să le reproducă, fie de la sine, fie de către terți. La cererea Vânzătorului, Clientul este obligat să returneze toate aceste obiecte și, dacă este cazul, să distrugă orice copie făcută a acestora dacă nu mai sunt necesare de către Client în cursul activității regulate sau dacă negocierile nu au ca rezultat încheierea unui contract.

§ 3 Prețuri și plată

(1) Prețurile sunt aplicabile pentru serviciul și livrarea indicate în confirmările comenzii. Serviciile suplimentare sau speciale vor fi facturate separat. Prețurile sunt incluse în EURO, plus ambalaje, taxa pe valoarea adăugată legală, taxa vamală în cazul livrărilor la export, precum și taxe și taxe publice.

(2) Dacă, în cazul individual, părțile continuă asumarea scutirii de TVA sau a procedurii de taxare inversă în conformitate cu articolul 13b din Legea germană privind impozitul pe cifra de afaceri (UStG) și la un moment ulterior, de ex. în contextul unui audit fiscal, rezultă că Vânzătorul este în mod implicit cu TVA, iar acesta din urmă va avea dreptul să solicite ulterior TVA de la Client împotriva emiterii unei facturi care indică o sumă separată de TVA.

(3) Dacă prețurile convenite se bazează pe prețurile de listă ale Vânzătorului și livrarea este programată nu mai devreme de patru luni de la încheierea contractului, prețurile de listă ale Vânzătorului valabile în momentul livrării sunt aplicabile (în fiecare mai puțin un procent convenit sau o reducere fixă).

(4) Costurile pentru ambalarea și transportul mărfurilor sunt suportate de către Client. Astfel de costuri vor fi percepute separat.

(5) Pentru comenzile cu o valoare de până la 30,00 EUR, Vânzătorul va percepe o suprataxă de o sumă mică de 5,00 EUR.

(6) Sumele facturate sunt datorate în termen de treizeci de zile. Primirea plății de către Vânzător este decisivă pentru data plății. Verificările nu vor fi considerate plăți decât atunci când sunt onorate. În cazul în care Clientul nu plătește la data scadenței, dobânzile vor fi percepute la sumele restante la o rată de 8% p.a. de la data scadenței; aplicarea unor dobânzi mai mari și a unor daune suplimentare în caz de neplată rămân neafectate și depind strict de cerințele legale.

(7) În cazul plății prețului de achiziție în termen de 10 zile de la data facturării, Vânzătorul va acorda Clientului o reducere de 2% la valoarea facturii.

(8) Stabilirea unor cereri reconvenționale ale Clientului sau reținerea plăților în baza acestor creanțe nu este permisă decât în ​​măsura în care cererile reconvenționale sunt necontestate sau recunoscute prin hotărâre declarativă. Acest lucru nu se aplică în cazul cererilor reconvenționale ale Clientului care decurg din același raport contractual.

(9) Clientul are dreptul să exercite un drept de reținere numai dacă cererea reconvențională se bazează pe același raport contractual.

(10) Vânzătorul va avea dreptul să efectueze și / sau să presteze livrări sau servicii restante contra plății în avans sau furnizarea unei garanții dacă, după încheierea contractului, află despre circumstanțe care au un caracter de a reduce considerabil bonitatea Clientul și prin care plata creanțelor restante ale Vânzătorului de către Client care rezultă din relația contractuală respectivă (inclusiv din alte comenzi individuale pentru care se aplică același contract cadru) este pusă în pericol.

(11) Clientul nu va avea dreptul de a atribui revendicări împotriva Vânzătorului către terți fără acordul scris al Vânzătorului.

§ 4 Termenul de livrare și livrare

(1) Livrarea va fi pe seama și riscul Clientului.

(2) Datele și termenele anunțate de Vânzător trebuie considerate ca fiind aproximative, cu excepția cazului în care un termen fix sau o dată stabilită nu au fost expres sau garantate în mod expres. În acest scop, este necesar un acord scris în scris între Client și Vânzător. Dacă transportul a fost convenit, termenele și datele de livrare se referă la momentul predării expeditorului, transportatorului sau terțului încredințat de transport.

(3) Vânzătorul va avea dreptul? fără a aduce atingere drepturilor sale care rezultă din neplata Clientului? să solicite Clientului o prelungire a termenelor pentru livrare și prestare de servicii sau amânarea acestor termene de livrare și servicii până la perioada în care Clientul nu își îndeplinește obligațiile contractuale cu privire la Vânzător.

(4) Vânzătorul nu va fi responsabil de imposibilitatea livrării sau de întârzieri la livrare, dacă acestea au fost cauzate de forță majoră sau alte evenimente neprevăzute la momentul încheierii contractului (de exemplu, întreruperi în exploatarea de orice fel, dificultăți în furnizarea de materiale sau energie, întârzieri în transport, greve, blocaje legale, lipsă de forță de muncă, energie sau materii prime, dificultăți în obținerea aprobărilor oficiale necesare, măsuri guvernamentale sau non-livrare sau livrare incorectă sau întârziată de către furnizori) pentru care Vânzătorul nu poate fi făcut responsabil. În cazul în care astfel de evenimente fac dificil sau chiar imposibil pentru Vânzător să furnizeze bunurile sau să presteze serviciile și dacă această depreciere nu are doar un caracter temporar, Vânzătorul va avea dreptul să se retragă din contract. În cazul unor deprecieri de natură temporară, termenele de livrare sau servicii sunt prelungite și / sau datele de livrare sau de serviciu sunt amânate cu durata acestei deprecieri, plus o perioadă rezonabilă de încălzire. În cazul în care Clientul nu poate fi rezonabil să accepte livrarea sau serviciul ca urmare a întârzierii, acesta va avea dreptul să se retragă din contract, dând Vânzătorului o notificare imediată în scris.

(5) Vânzătorul va avea dreptul să efectueze livrări parțiale numai dacă și în măsura în care

? că o astfel de livrare parțială este utilizabilă pentru Client în sfera de aplicare a contractului;

? că livrarea bunurilor rămase comandate este garantată și

? Prin prezenta, Clientul nu suportă nicio cheltuială suplimentară semnificativă (cu excepția cazului în care Vânzătorul este de acord să accepte aceste cheltuieli sau costuri).

(6) În cazul în care Vânzătorul întârzie la livrare sau în serviciu sau dacă furnizarea de bunuri sau servicii este imposibilă din orice motiv, atunci Răspunderea Vânzătorului se va limita la daune, în conformitate cu § 8 din aceste Condiții generale de livrare.

§ 5 Locul executării, transportul, ambalarea, transferul riscului, acceptarea

(1) Locul executării tuturor obligațiilor din relația contractuală este locul de activitate al Vânzătorului.

(2) Metoda de expediere și ambalajul sunt supuse discreției obligatorii a Vânzătorului.

(3) Cel mai târziu riscul va fi transmis Clientului după predarea obiectului de livrare (cu începutul procedurii de încărcare fiind decisiv) expeditorului, transportatorului sau oricărui alt terț desemnat să se ocupe de expediere. Acest lucru se aplică și în cazul livrărilor parțiale sau în cazul în care Vânzătorului i s-a încredințat și alte servicii (de exemplu, transport sau instalare). În cazul în care transportul sau predarea este întârziată ca urmare a oricărei circumstanțe de care răspunde Clientul, riscul va transmite Clientului din ziua în care obiectul de livrare este gata de expediere, iar Vânzătorul a notificat Clientul cu privire la aceasta.

(4) Costul de stocare suportat în urma transferului de risc este suportat de către Client. În cazul depozitării de către Vânzător, costul de stocare va fi de 0,25% din valoarea facturată pentru obiectele de livrare pentru fiecare săptămână completă de depozitare. Afirmarea și dovada costurilor de stocare suplimentare sau mai mici sunt rezervate.

(5) Expedierea este asigurată de Vânzător la cererea expresă a și în detrimentul Clientului numai împotriva furtului, ruperii, transportului, daunelor la foc și apă sau orice alt risc asigurat.

§ 6 Returnarea mărfurilor

În cazul în care cumpărătorul intenționează să returneze mărfurile livrate, acest lucru trebuie efectuat folosind un formular furnizat de vânzător care este disponibil pe www.industriehof.com. În special, motivele returului ar trebui să fie numite.

Returnarea are loc printr-un expeditor încărcat de către cumpărător. Dacă returnarea are loc din cauza unui defect sau a unui alt motiv din vina vânzătorului (returnare justificată), vânzătorul suportă cheltuielile.

Dacă motivul returnării este în persoana cumpărătorului, acesta suportă cheltuielile. În acest caz, cumpărătorul va returna mărfurile în contul său și la comanda sa. Acesta informează vânzătorul despre acest lucru în domeniul de înregistrare, cu formularul de returnare în scris.

Returnările ar trebui să aibă loc în termen de o lună de la primirea mărfurilor livrate. Returnarea mărfurilor doar comandate incorect sau livrate conform contractului sunt, în general, excluse după încheierea acestei perioade. Returnarea mărfurilor deja utilizate sau deteriorate va fi, de asemenea, exclusă dacă vânzătorul nu are vina pentru returnare.

Dacă vânzătorul acceptă returnarea mărfurilor comandate incorect sau a bunurilor livrate contractual, acesta va avea dreptul să perceapă o taxă de plasare la depozitare la 15% din valoarea mărfii, plus TVA.

§ 7 Garanție, defecte de calitate

(1) Perioada de garanție este de un an de la livrare.

(2) Bunurile livrate trebuie examinate cu atenție imediat după livrarea către Client sau oricărei alte terțe părți desemnate de acesta. Mărfurile sunt considerate aprobate dacă Vânzătorul nu primește o notificare scrisă de defect cu privire la defecte evidente sau alte defecte identificabile în timpul inspecției imediate și atent, în termen de șapte zile lucrătoare de la livrarea obiectului de livrare sau, în orice caz, în termen de șapte zile lucrătoare de la depistarea defectului sau orice moment anterior în care un astfel de defect ar fi fost identificat pentru Client în timpul utilizării normale a obiectului de livrare fără o inspecție mai atentă. La cererea Vânzătorului, obiectul de livrare respins trebuie trimis înapoi către Vânzător, cu marfă în avans. În cazul în care reclamațiile sunt justificate, Vânzătorul va rambursa costul celei mai ieftine metode de expediere; acest lucru nu se aplică totuși dacă sunt suportate costuri mai mari din cauza obiectului de livrare situat într-un alt loc decât cel al utilizării prevăzute.

(3) În cazul unor defecte de calitate a mărfurilor livrate, Vânzătorul va fi obligat și are dreptul să aleagă între îmbunătățirea și înlocuirea ulterioară, această decizie urmând a fi luată într-un termen rezonabil. În caz de eșec, adică îmbunătățirea sau înlocuirea ulterioară este imposibilă sau nejustificată, sau în caz de refuz sau întârziere necorespunzătoare a îmbunătățirii sau înlocuirii ulterioare, Clientul va avea dreptul să se retragă din contract sau să reducă în mod corespunzător prețul de achiziție.

(4) În cazul în care Vânzătorul este responsabil pentru defect, Clientul poate solicita despăgubiri în conformitate cu dispozițiile prevăzute la § 8.

(5) În caz de defecte ale componentelor pe care Vânzătorul nu le poate remedia din cauza legilor de licență sau din alte motive reale, Vânzătorul va afirma, sau va atribui Clientului, cererile sale de garanție împotriva producătorilor și furnizorilor asupra Clientului. contul s? Cererile de garanție împotriva Vânzătorului există numai pentru defecte de acest fel în celelalte condiții și în conformitate cu aceste Condiții generale de livrare, dacă executarea legală a cererilor menționate anterior împotriva producătorului și furnizorului nu a reușit sau este inutilă, de ex. în caz de faliment. Pe durata litigiului legal, statutul limitărilor referitoare la aceste cereri de garanție împotriva Vânzătorului este suspendat.

(6) Garanția va fi pierdută dacă Clientul sau orice terț modifică obiectul de livrare fără consimțământul Vânzătorului, ceea ce face imposibilă sau nejustificată înlăturarea defectelor. În orice caz, Clientul este obligat să suporte orice costuri suplimentare pentru înlăturarea defectelor suportate de o astfel de modificare.

(7) Livrarea articolelor folosite, care pot fi convenite cu Clientul în cazuri individuale, se efectuează cu excluderea oricărei garanții pentru defecte de calitate.

§ 8 Drepturi de proprietate

(1) În conformitate cu acest articol § 7, Vânzătorul garantează că obiectul livrării este lipsit de drepturi de autor și de drepturi de autor terțe. Fiecare parte contractantă va notifica imediat celeilalte părți în scris, în cazul în care cererile sunt formulate împotriva acesteia din cauza încălcării acestor drepturi.

(2) În cazul în care obiectul livrării încalcă un drept de proprietate industrială sau un drept de autor al unei terțe părți, Vânzătorul va alege la preț și va modifica sau înlocui obiectul livrat în așa fel încât să evite orice încălcare a drepturilor terților, obiectul de livrare continuă totuși să îndeplinească funcțiile convenite pe bază contractuală sau să obțină drepturi uzufructuare în numele Clientului prin finalizarea unui acord de licență. Dacă Vânzătorul nu reușește să facă acest lucru într-o perioadă rezonabilă de timp, Clientul va avea dreptul să se retragă din contract sau să reducă în mod corespunzător prețul de achiziție. Orice cerere de despăgubire a Clientului va fi supusă restricțiilor prevăzute la § 8 din aceste Condiții generale de livrare.

(3) În cazul încălcărilor cauzate de produse ale altor producători livrate de către Vânzător, Vânzătorul va face, la propria alegere, afirmațiile sale față de astfel de producători și sub-furnizori pe contul Clientului sau va atribui orice astfel de cereri către Client. . Revendicările împotriva Vânzătorului nu vor exista decât în ​​aceste cazuri în conformitate cu § 7, în cazul în care executarea legală a cererilor menționate mai sus împotriva producătorului și furnizorului nu a reușit sau nu este inutilă, de ex. în caz de faliment.

§ 9 Răspunderea pentru daune în caz de neplată

(1) Răspunderea Vânzătorului pentru daune-interese pentru orice motiv legal, în special din cauza imposibilității, întârzierii, livrării defectuoase sau incorecte, încălcării contractului, încălcării obligațiilor în timpul negocierilor contractului și infracțiunilor, este limitată în conformitate cu prezenta § 8 în măsura în care o astfel de răspundere depinde de dovada de culpă.

(2) Vânzătorul nu va fi răspunzător în cazul unei simple neglijențe a organismelor sale, a reprezentanților legali, a angajaților sau a altor agenți vicari, atât timp cât nu există încălcarea unei obligații contractuale esențiale. Obligațiile contractuale esențiale implică obligația livrării în timp util a articolelor comandate fără defecte semnificative, precum și obligații de consultare, protecție și îngrijire, care sunt concepute pentru a permite Clientului să utilizeze mărfuri în conformitate cu contractul, sau astfel de obligații al căror scop este de a proteja viața și sănătatea personalului Clientului sau pentru a proteja proprietatea Clientului împotriva pagubelor semnificative.

(3) În cazul în care Vânzătorul este răspunzător pentru daune, în principiu, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2), această răspundere se limitează la daunele care erau previzibile pentru Vânzător ca urmare a unei încălcări a contractului la semnarea contractului sau pe care ar trebui să o aibă prevăzută la aplicarea îngrijirii și atenției cuvenite. Pierderea indirectă și daunele consecințe care rezultă din defecte la articolele livrate vor fi eligibile numai pentru compensare, în măsura în care astfel de daune pot fi de obicei preconizate atunci când obiectul livrat este utilizat în conformitate cu scopul său prevăzut.

(4) În cazurile de răspundere pentru simplă neglijență, obligația Vânzătorului de a plăti compensații pentru daune materiale și pierderi financiare ulterioare rezultate va fi limitată la o sumă de 5.000.000,00 EUR pe cerere pentru vătămări corporale și daune materiale și 250.000,00 EUR per cerere pentru pierderi financiare, chiar dacă au fost încălcate obligațiile contractuale semnificative.

(5) Excluderile și limitările de răspundere menționate mai sus se aplică în aceeași măsură în favoarea organismelor, reprezentanților legali, angajaților și a altor agenți vicari ai Vânzătorului.

(6) În măsura în care Vânzătorul oferă consultanță tehnică sau servicii de consultanță, fără ca aceste sfaturi sau consultări să nu fie acoperite de domeniul de performanță care trebuie furnizat și convenit contractual, aceste servicii sunt prestate gratuit și excluderea oricărei răspunderi .

(7) Limitările prevăzute în prezentul § 8 nu se aplică răspunderii Vânzătorului din cauza unor acte intenționate, a unor caracteristici garantate, a răspunderii sale din cauza vătămării corporale sau a sănătății sau conform legii răspunderii pentru produs.

§ 10 Rezervarea titlului

(1) Bunurile livrate de Vânzător către Cumpărător vor rămâne proprietatea Vânzătorului până când toate creanțele garantate au fost achitate integral. Mărfurile și orice mărfuri care își iau locul și fac obiectul rezervării titlului în conformitate cu prezenta clauză vor fi denumite în continuare ?mărfuri supuse rezervării titlului?.

(2) Cumpărătorul va păstra mărfurile supuse rezervării titlului în custodie în siguranță gratuit pentru Vânzător.

(3) Cumpărătorul are dreptul să prelucreze și să vândă mărfurile supuse rezervării titlului în relații normale de afaceri până la un eveniment de executare (§ 9). Gajarea și transferul în condiții de securitate sunt inadmisibile.

(4) Dacă mărfurile supuse rezervării titlului sunt prelucrate de către Cumpărător, este de acord că această prelucrare să fie efectuată în numele și pe cheltuiala Vânzătorului în calitate de producător și că Vânzătorul va achiziționa direct titlul sau? dacă prelucrarea implică materiale furnizate de mai mulți proprietari sau valoarea bunurilor prelucrate depășește mărfurile supuse rezervării titlului? coproprietate (proprietatea în acțiuni fracționate) asupra bunurilor nou create în proporție din valoarea bunurilor supuse rezervării titlului la valoarea bunurilor nou create. În cazul în care Vânzătorul nu are loc o astfel de achiziție de proprietate, Cumpărătorul va transfera, de acum încolo, dreptul său de proprietate sau coproprietatea viitoare? în proporția de mai sus? în mărfurile recent create către Vânzător ca garanție. Dacă mărfurile care fac obiectul rezervării titlului sunt combinate cu alte articole pentru a forma un articol uniform sau sunt amestecate inseparabil și dacă unul dintre celelalte articole poate fi considerat element principal, atunci Vânzătorul se transferă, în măsura în care este proprietarul elementul principal, coproprietatea articolului uniform către Cumpărător în mod proporțional și în relația prevăzută la teza 1 de mai sus.

(5) În cazul în care bunurile supuse rezervării titlului sunt revândute, Cumpărătorul de acum încadrează cu titlu de garanție cererile care rezultă împotriva cumpărătorului? în cazul coproprietății Vânzătorului asupra mărfurilor supuse rezervării titlului pe o bază proporțională, în conformitate cu cota de coproprietate? către Vânzător. Același lucru este valabil și pentru alte creanțe care iau locul mărfurilor rezervate la titlu, cum ar fi cererile de asigurare sau cererile de daune cauzate de pierderea sau distrugerea. Vânzătorul autorizează revocabil Cumpărătorul să colecteze revendicările care i-au fost atribuite în numele său. Această autorizație de colectare a creanțelor atribuite poate fi revocată de către Vânzător numai în caz de executare.

(6) În cazul în care bunurile care fac obiectul rezervării titlului sunt accesate de terți, în special prin gaj, Cumpărătorul va sfătui imediat acest terț cu privire la interesul de proprietate al Vânzătorului și va informa Vânzătorul în consecință pentru a permite acestuia din urmă să își aplice drepturile de proprietate În cazul în care un astfel de terț nu este în măsură să despăgubească Vânzătorului pentru orice costuri legale și extrajudiciare, Cumpărătorul va răspunde Vânzătorului în acest sens.

(7) Vânzătorul, la cererea sa, la libera discreție, eliberează mărfurile supuse rezervării titlului, precum și orice obiecte sau creanțe care își au locul, în măsura în care valoarea lor depășește valoarea creanțelor garantate cu mai mult de 50%.

(8) În cazul în care Vânzătorul se retrage din contract din cauza unui comportament al Cumpărătorului cu încălcarea contractului, în special cu întârziere sau întârziere la plată (în caz de executare), acesta va avea dreptul să ceară returnarea mărfii supuse rezervării titlu.

§ 11 Dispoziții finale

(1) Locul de jurisdicție pentru orice dispută care rezultă din relația de afaceri dintre Vânzător și Client este locul de desfășurare al clienților. Locul exclusiv al acțiunilor legale împotriva Vânzătorului va fi Burgwedel (Amtsgericht [instanța locală]) și Hanovra (Landgericht [tribunal regional]). Dispozițiile impuse de lege cu privire la locurile exclusive vor rămâne neafectate de această prevedere.

(2) Relațiile dintre Vânzător și Client sunt reglementate exclusiv de legea Republicii Federale Germania. Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională a mărfurilor din 11 aprilie 1980 (CISG) nu se aplică.

(3) În cazul în care contractul sau aceste Condiții generale de livrare conțin o lacună, aceste dispoziții valabile legal sunt considerate convenite în locul unor lacune pe care părțile din contract le-ar fi convenit în conformitate cu scopurile economice ale contractului. și scopul acestor Condiții generale de livrare dacă ar fi cunoscut această lacună.

Notă:

Clientul recunoaște că Vânzătorul stochează datele care decurg din relația contractuală în conformitate cu § 28 Bundesdatenschutzgesetz [Legea Federală Federală pentru Protecția Datelor] în scop de prelucrare a datelor și că Vânzătorul își rezervă dreptul de a transmite aceste date către terți (de exemplu, companii de asigurare) în măsura necesară pentru executarea contractului.

Pentru restul, Vânzătorul recomandă în mod expres Clientului Declarația de confidențialitate a datelor, care poate fi accesată prin intermediul site-ului său web.